了，我和章总这次过来是有两件事向你汇报！我们就在车上说吧！”唐莉筠正色道。

“第一件是麻花计划明年启动两部电影的拍摄，一部是《驴得水》，另一部是《羞羞铁拳》。”

“是呀！李总，我和唐总都想听听你的意见，说实话，有你的肯定，我们的信心都会提高很多！”章辰神情变得严肃。

说完，他递过来四份剧本：“这是这两部戏的话剧剧本和电影剧本，李总你回去抽空看看，然后帮忙提点意见。”

“不用，我先看看，你们给我半个小时就行。”

接下来的时间，唐御姐和章辰完全看傻了，这哪是“看剧本”？这整个就是“翻剧本”！

二十多分钟后，李观澜合上剧本，闭目沉思了一下，他结合前世资料和手中剧本，在心里简单分析后，说道：

“大致问题不大，按你们的想法，关于《驴得水》我提几点注意事项。”

“首先，相比流行黑色幽默电影的欧洲米国，偏黑色幽默的喜剧在国内未必会被大众买单。”

“你们看今年的电影市场，动作类大片依然是市场的主流，而喜剧也保持着领先，奇幻喜剧《捉妖记》24.39亿，爱情喜剧《香江囧途》16.13亿，一个多月后我们的《夏洛很烦恼》属于爆笑校园喜剧，我预测票房也得十几亿。”

“可见，黑色幽默喜剧的市场托盘不行，不入主流”

“其次，不是什么话剧都适合改编成电影！”

“舞台剧导演对于电影的理解未必能get到观众的点，在视听语言、人物性格的把控上经常会与剧本出现偏差，最终难以呈现出剧本的整体故事。”

“最后，话剧演员演的电影容易话剧腔过浓，念台词用力过度，刻意煽情，表演不够自然。”

“这部电影从导演到演员都算是纯粹的话剧人，所以话剧腔是难以避免的，而观众对于这种‘特色’可能会反感。”

“也就是说，这部电影的主创团队比《夏洛很烦恼》更具有话剧属性，要慎重！”

唐莉筠和章辰越听李观澜分析，心里越凉！