，实有恍如隔世之感。至此他才明白，为何当年曾经见过的许多北地铁汉一说到出海坐船，皆面色如土。

小舟破浪直行，如在镜上滑行，转眼间已到了彼岸。

纪若尘双足得踏实地，直觉如蒙皇恩大赦，饶是这样，也要静立片刻才能消去头晕。他回首一望，见摆渡人已将轻舟撑离了河岸，向他遥遥道：“我在此等公子回来。”

纪若尘遥望前方，已隐现一座宏伟至极处的城池，直是立地接天，左右延伸，无有极尽处！再回首望时，茫茫万丈弱水，同样也看不到尽头。他立于城河之间，实是渺小如蚁。

纪若尘凝望着那人间从不曾得见的连天巨城，知那多半就是地府之都，酆都。他深深地吸了一口气，决然道：“我定会回来的。”

他一领前襟，足下发力，宛如一道轻烟，身形数现间已去得远了，在他身后只留下一个个淡黑残影。这些残影或跨步，或跃空，栩栩如生，虽是由薄雾凝成，却风过而不散。

那摆渡人见了这些残影，死灰的双手又是一阵颤抖，缓缓在舟上拜了下去。